(Current behavior) Pretending to be Bassilus's father and choosing the option, "It's not I who lies, but you to yourself! You rob others of THEIR loved ones to replace those you betrayed long ago!" results in none or some of the undead dying. They will usually remain passive, although occasionally will become aggressive.
(Expected behavior) Choosing that dialogue option should result in all of the undead dying.