Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been released! Visit nwn.beamdog.com to make an order. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Türkçe çeviri yaması hakkında son bilgiler

ShinorusShinorus Member, Translator (NDA) Posts: 87
edited November 2013 in Türkçe
Merhaba arkadaşlar,

Çeviriyi bitirdiğimizi dair yazıları okumuşsunuzdur. Çeviri hakkında merak ettiğiniz genel bilgileri paylaşayim:



Soru: Çeviri bitti diyorsunuz, Oyunda niye halen çevrilmemiş yerler var?
Cevap: Onun sebepi şu anda oyndığınız yama ile 60% civarında bitmiş olan beta çeviri ile oynuyorsunuz.

Soru: Peki 100% Türkçe halini nasıl oynayabileceğim?
Cevap: Overhaul yeni yamayı çıkarınca.

Soru: Bu bahsettiğiniz yama ne zaman çıakcak peki?
Cevap: Overhaul, Atari ile anlaşmazlığı giderince. Şu anda resmi bir tarih yok, ama şahisen 2-3 hafta içerisinde yayınlanacağını düşünmekteyim.

Soru: BG:EE 2 çevirisini yapacakmısınız?
Cevap: Evet.

-Yeni-

Soru: 100% bitmiş Beta Türkçe çeviri yama ne zaman çıakcak?
Cevap: Çıktı

Soru: Peki steam kullancısıyım, Türkçe yama için ne yapmam lazım?
Cevap: Patch çıktığında Steam yamayı kendisi yükleyecek.


Daha fazla bilgi almak isterseniz: http://www.merlininkazani.com/Baldurs_Gate_EE_ekibi_ile_Turkce_lokalizasyon_hakkinda_konustuk_Video-oyun_mktv-63536p1.html

100% çevrilmiş halinin ilk 10 dakkika oynayışını buradan izleyebilirsiniz:
http://www.merlininkazani.com/Baldurs_Gate_Enhanced_Editionin_Turkce_versiyonundan_ilk_goruntuler_Video-oyun_haber-63421p1.html



Post edited by Shinorus on
kkramonemajerettacir
«13

Comments

«13
Sign In or Register to comment.