Skip to content

Türkçe çeviri yaması hakkında son bilgiler

13»

Comments

  • VII_outLawVII_outLaw Member Posts: 46
    Şuan baktım son durumuna çeviri harika olmuş; emeği geçen bütün arkadaşlara sonsuz minnettarız ailecek.
    Allah razı olsun bir diğer projenizde sizlere başarılar.
    God bless you all the way.
  • mtnmrmtnmr Member Posts: 4
    2.oyun yakın zamanda çıkacak.2.oyunun çevirisini yapıyor musunuz?Ve ya ne zaman başlayacaksınız?Ayrıca ilk oyunun türkçe yaması gibi 1 sene sonra oynamayız dimi?Daha erken gelir umarım.Bu arada çeviriniz çok güzel olmuş emeğinize sağlık.İyi çalışmalar.
  • ShinorusShinorus Member, Translator (NDA) Posts: 87
    @rezial : Burada korsan kurulum hakkında konuşulması yasak. Oyunu seviyorsan oyunu gidip satın almanı tavsiye ederim. Bir daha konuşursan muhtemelen yazıların silinecektir ve ban yersin.
  • ShinorusShinorus Member, Translator (NDA) Posts: 87
    Ayrıca herkese hatırlatma yapmak isterim ki son yamayi indirmeden sadece tr dil dosyasını yüklerseniz oyunda okunmayacak karakterler ve göçmeler yaşayacaksınız. Onun için son yamayi indirip oynamanızı ısrarla tavsiye ediyorum.
  • VII_outLawVII_outLaw Member Posts: 46
    @Shinorus yakın zamanda bir patch daha gelir mi sizce? Çoğu dillerin altyazında sıkıntı varmış
  • ShinorusShinorus Member, Translator (NDA) Posts: 87
    @VII_outLaw Emin değilim. Diğer çevirmenler BG2:EE'ye odaklandı.
  • majeremajere Member Posts: 34
    arkadaşlar bildiginiz bi rehber var mı? (türkçe) oyun cok zor!
  • rezialrezial Member Posts: 5
    ya ole degıl ben aldım ztnde sandım yama sıtede verırlecek sıteler cıkdı ya turkce oyunlar ordan sandım bunu yoksa ben dun aldım
  • ShinorusShinorus Member, Translator (NDA) Posts: 87
    @Rezial Oyunu satın aldığısan Türkçe patch otomatik yüklenmiştir (beamdog veya steam farketmezin). Herhangi bir siteden bir yama indirmenize gerek yok.
  • degoryandegoryan Member, Translator (NDA) Posts: 41
    edited November 2013
    @mtnmr Teşekküerler, güle güle oynayın. BG2:EE çevirisi için ekip toplama çalışmalarımız yakında başlıyor. BG2:EE çok ama çok büyük bir oyun. O yüzden süre konusunda bir garanti veremeyiz (yoğurdu üfler). Çevirinin ne zaman biteceği, ekibe kaç kişinin katılacağı ve ekiptekilerin düzenli çalışıp çalışmayacağına bağlı. Çeviri ekibi ile ilgili gelişmeleri takip etmek için Facebook sayfamıza bekleriz: https://www.facebook.com/baldurgecidi
    Post edited by degoryan on
  • artagon99artagon99 Member Posts: 1
    edited November 2013
    Oyunu bugün aldım yükleniyor ve türkçe oynayacağım için sevinçliyim :)
    Post edited by artagon99 on
  • alpalp Member Posts: 7
    baldurs gate 1 için çok teşekkürler çok güzel olmuş ingilizce oynamaktan cok faklı oluyor :D emeğinize sağlık .artık cennete gidersiniz :D
  • VII_outLawVII_outLaw Member Posts: 46
    alp said:

    baldurs gate 1 için çok teşekkürler çok güzel olmuş ingilizce oynamaktan cok faklı oluyor :D emeğinize sağlık .artık cennete gidersiniz :D

    doğru :)

  • loriantloriant Member Posts: 4
    Evet allah razı olsun çevirenlerden nete yayanlardan ve düzenliyen herkezden
  • loriantloriant Member Posts: 4
    Evet allah razı olsun çevirenlerden nete yayanlardan ve düzenliyen herkezden.Baldurs gate 2'nin ne zaman çıkıcağını tam okumadım(allah razı olsun yazıldıktan sonra bende yazmak istedim) ama şimdiden 2 çeviri için çok teşekkürler hevesle bekliyorum.
  • loriantloriant Member Posts: 4
    rehber arıyan majere arkadaş(raistlin,caramon :) ) Level falan gibi dergilerin eski sayılarını bulabilirsen rehber bilgi edinebilirsin.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.