There's currently a forum problem with avatars not showing
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available
in the Beamdog store.
Text Replaced With Ivalid: (#####)
NPC names, dialogue, item descriptions; all rendered to meaningless error code. There was a post about this in December but it was never resolved.
Note: I just reinstalled this from Steam. I do not have any mods installed. I've also verified the game cache with no change.