Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Planescape: Torment: Enhanced Edition has been released! Visit www.planescape.com to purchase and check for details. Planescape: Torment: Enhanced Edition Official Soundtrack is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

[BG2EE] Aggiornamento traduzione a cura de Gli Allegri Buffoni

AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 7,032
Vi informiamo con piacere che Gli Allegri Buffoni si occuperanno dell'aggiornamento della traduzione di Baldur's Gate 2: Enhanced Edition.
Subentriamo in questo compito su richiesta di Beamdog, visto che l'Italian Team non è più attivo.

Nel dettaglio, cureremo:
- la revisione della traduzione originale;
- la traduzione di nuove stringhe aggiunte da patch;
- la correzione di refusi e l'aggiornamento di tutti i testi;
- l'importazione delle traduzioni di oggetti, armi, armature e incantesimi comuni ad entrambi i capitoli, in un'ottica di continuità e uniformità.

Sarà un lavoro lunghissimo, ma confidiamo nel sostegno della community di BG e nelle vostre preziose segnalazioni.

Vostri
Allegri Buffoni
rede9Jonelet_IrenicusVixent

Comments

Sign In or Register to comment.