Skip to content

Tenho novidades sobre a tradução BG2EE.

2»

Comments

  • anastielanastiel Member, Translator (NDA) Posts: 246
    acho que vai demorar muito ainda so no final do ano lança, até IWD ta complicada
  • MrCakaMrCaka Member Posts: 2
    Queria ajudar na tradução mas não sei como entro de voluntário
  • Lorde_ApacheLorde_Apache Member Posts: 10
    Não tem como liberar a tradução do BG2-EE no ponto que está? Já que faz tempo que está parada, libera assim mesmo.
  • marcospolo1212marcospolo1212 Member Posts: 17
    edited June 2019
    ufmfvgbvfqax.png Parabéns pessoal pelo esforço da Tradução, e muito script para traduzir, ou seja anos de serviço.
  • ArcanjoArcanjo Member Posts: 155
    @marcospolo1212 qual o link pra ver a versão mais recente?
  • ArcanjoArcanjo Member Posts: 155
    É triste ver que não fecharam até hoje a tradução e que a comunidade não conseguiu dar continuidade para agilizar. :(

    ifcgendvu5uf.png
    0nnv0itqlb5f.png
  • AravilarAravilar Member Posts: 4
    A tradução já estava quase concluída? Agora está com menos de 1%?! Alguém explica?
  • SamaeilSamaeil Member Posts: 1
    Galera, alguém tem novidades acerca da tradução?
  • KhromyrKhromyr Member Posts: 7
    Os caras da tradução sumiram , o moderador falou com a Beamdog e eles disseram que só depende deles enviarem pra lançar no próximo patch. Então desistem dessa tradução ou comece uma nova !!!
  • KhromyrKhromyr Member Posts: 7
    Os caras da tradução sumiu, desistem dessa tradução ou começa uma nova
  • KhromyrKhromyr Member Posts: 7
    Morreu a tradução ! Os caras responsáveis sumiram. Falei com o Mlnevese , ele disse que falou com a beamdog e eles só estão esperando ficar pronto pra lançarem.
  • thiagodcfthiagodcf Member Posts: 9
    @Arcanjo @marcospolo1212
    alguém de vcs pode me add no projeto? eu termino essa merda
  • Ecthelion_TREcthelion_TR Member Posts: 8
    Sei que é meio chover no molhado, mas resolvi traduzir a parte q foi acrescentada junto com o EE..... São cerca de 33.000 linhas e já traduzi cerca de 8.000.
    Estou usando como base para o jogo principal a antiga tradução do Faldrat da Avengers, com algumas modificações de termos usado pelo D&D nos dias atuais.
    Se alguém quiser ajudar entre em contato comigo que será muito bem vindo.
  • thiagodcfthiagodcf Member Posts: 9
    Ecthelion_TR wrote: »
    Sei que é meio chover no molhado, mas resolvi traduzir a parte q foi acrescentada junto com o EE..... São cerca de 33.000 linhas e já traduzi cerca de 8.000.
    Estou usando como base para o jogo principal a antiga tradução do Faldrat da Avengers, com algumas modificações de termos usado pelo D&D nos dias atuais.
    Se alguém quiser ajudar entre em contato comigo que será muito bem vindo.

    me add no discord! quero terminar essa tradução

    thiagodella#1975
  • thiagodcfthiagodcf Member Posts: 9
    @Viking85 @Mobius118 @leobathory1 @mlnevese @Heliton @ederlazuta @Hamul @rafsiq @Lirou @anastiel @MrCaka @Lorde_Apache @marcospolo1212 @Samaeil

    pessoal, eu e o @Ecthelion_TR criamos um grupo pra terminar a tradução do BG2EE, caso alguem esteja interessado em ajudar a terminar (dentro da sua disponibilidade, nem que seja alguns minutos na semana... mas levar a coisa toda a serio), me adiciona no discord (thiagodella#1975)
  • Ecthelion_TREcthelion_TR Member Posts: 8
    Quem quiser acompanhar o andamento do projeto é só entrar no Discord.
    https://discord.gg/xPPyPCpyZ3
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.