Skip to content

A tradução do novo conteúdo começou!

124

Comments

  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    Como eu disse alguns posts atrás, Em Breve ;)

    Sinto muito gente mas eu não podia anunciar que já estaria disponível neste patch antes que ele saísse :)
  • arkanuzarkanuz Member Posts: 14
    edited February 2013
    Saiu esse update na versão da steam? Aqui até agora nada...
    Post edited by arkanuz on
  • JhonrockJhonrock Member Posts: 8
    Vixi! Saiu a tradução? Mais um motivo então para eu zerar o game novamente... kkkkk...
  • heero_gwheero_gw Member Posts: 54
    Está muito boa a tradução do novo conteúdo, problema é o diário que é totalmente bugado, ainda mais no OSX.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    Os bugs do diário estão no tracker e devem ser resolvidos em um dos próximos patches.
  • TioGibaTioGiba Member Posts: 3
    alguma novidade sobre a tradução do BG2EE? há alguma informação de porcentagens?
  • hiramjivagohiramjivago Member Posts: 10
    Essa também quero saber :P
  • SilencioSilencio Member Posts: 1
    edited February 2014
    Eu não posso fazer nenhuma crítica porque adorei a tradução, profissional mesmo. Comprei no Steam quando soube da tradução e não me arrependi, agora estou aproveitando 100% cada mínima piadinha, comentário sarcástico, muita motivação pra explorar cada milímetro e procurar todos os companheiros. Agora só compro o 2EE quando vocês terminarem. Muito obrigado!
  • SturmSturm Member Posts: 4
    Silencio said:

    Eu não posso fazer nenhuma crítica porque adorei a tradução, profissional mesmo. Comprei no Steam quando soube da tradução e não me arrependi, agora estou aproveitando 100% cada mínima piadinha, comentário sarcástico, muita motivação pra explorar cada milímetro e procurar todos os companheiros. Agora só compro o 2EE quando vocês terminarem. Muito obrigado!

    Estou na mesma situação....só esperando a tradução para (re)começar a jogar o II
  • heero_gwheero_gw Member Posts: 54
    Alguma novidade sobre a tradução do BG2?
  • hiramjivagohiramjivago Member Posts: 10
    heero_gw said:

    Alguma novidade sobre a tradução do BG2?

    Só Deus sabe, por que informação que é bom, nem água.

  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    Lembro à todos que a tradução é feita por voluntários que não recebem nada pelo seu serviço. Moderem o tom das reclamações e se quiserem ajudar contatem o @Nasher‌.
  • heero_gwheero_gw Member Posts: 54
    Achei que era o Faldrath quem estava traduzindo.
  • NasherNasher Member, Translator (NDA) Posts: 123
    E é.
  • ArcanjoArcanjo Member Posts: 155
    Agradeço ao trabalho daqueles que vem traduzindo os textos do BG 1. A qualidade esta excelente.

    Minha duvida é sobre a tradução do BG 2, tem previsão para termino?
    - Não quero ser abusado, mas eu e outros como andei vendo estamos ansiosos pela tradução do BG2, eu tenho minha copia, esposa e filha também, elas adoram o 1, mas a falta da tradução no bg2 me impossibilita de comprar para elas, que tem um inglês +- para - .

    Agradeço a atenção e um fraternal abraço a todos.
  • rafsiqrafsiq Member Posts: 13
    edited June 2014
    Arcanjo, acredito que o pessoal envolvido na tradução não possa liberar informações. Mas sabemos que ela está em andamento e virá em algum patch futuro.

    aproveito o post também para agradecer a todos envolvidos na tradução, estou jogando BG1EE e pqp é um trabalho de altíssima qualidade.
  • koboldbrkoboldbr Member Posts: 2
    Existe tradução preparada para o BG2 lançado pela Steam? Pesquisei bastante e não encontrei nada à respeito.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    A tradução do BG2 ainda não foi lançada.
  • heero_gwheero_gw Member Posts: 54
    Impressão minha ou o @Faldrath ainda não se pronunciou sobre a tradução do BG2? Ele está realmente nisso?
  • SturmSturm Member Posts: 4
    Comprei o BG II na promoção de verão e estou aguardando apenas a tradução sair para voltar a jogar.
  • SilveirinhaSilveirinha Member Posts: 1
    Todos nos estamos esperado...
    Paciência é uma virtude :D
  • heero_gwheero_gw Member Posts: 54
    Bem que o @Nasher poderia dar conta da tradução heim, rss... Estou louco para jogar BG2 EE, ansioso para ver o desfecho dos novos personagens.
  • felipefbarrosfelipefbarros Member Posts: 10
    edited November 2014
    .
    Post edited by felipefbarros on
  • OxmarrowOxmarrow Member Posts: 16
    Como faço para participar da tradução?
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @Oxmarrow‌ envie uma mensagem para. @Faldrath‌
  • OxmarrowOxmarrow Member Posts: 16
    @mlnevese mandei ja e não respondeu.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @Oxmarrow‌ só resta esperar. Essa época do ano é complicado mesmo.
  • OxmarrowOxmarrow Member Posts: 16
    mlnevese said:

    @Oxmarrow‌ só resta esperar. Essa época do ano é complicado mesmo.

    Ba... o quanto antes era melhor, to sem fazer nada aqui :/
  • RedclawsRedclaws Member Posts: 16
    alguma novidade ?
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.