Skip to content

Tradução Lançada!

24

Comments

  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @drdreh Pelo que eu saiba ainda não.
  • LayonLayon Member Posts: 16
    quando sai a tradução pra ipad? =(
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    Eles estão com problemas por causa do tamanho do arquivo. Com as traduções ele ultrapassa 2GB que é o limite da App Store.
  • LayonLayon Member Posts: 16
    ahm =/
  • heero_gwheero_gw Member Posts: 54
    Atualização 2015 tem previsão?
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @heero_gw Tem uma atualização grande a caminho mas ainda sem data para o lançamento.
  • NasherNasher Member, Translator (NDA) Posts: 123
    Vocês vão gostar MUITO da próxima atualização :)
  • LirouLirou Member Posts: 44
    ^u^
  • WolfskarWolfskar Member Posts: 4
    Boa noite gente, alguém pode informar onde baixo a tradução?
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @Wolfskar Ela vem incluida no jogo a partir da versão 2014.
  • WolfskarWolfskar Member Posts: 4
    Obrigado, não sei se é exatamente aqui que devo postar, contudo vamos lá!

    Toda vez que tento criar uma partida multiplayer do baldur 's gate ele fecha o jogo e aparece um erro no bgmain...
    Assinatura do problema:
    Nome do Evento de Problema: APPCRASH
    Nome do Aplicativo: BGMain.exe
    Versão do Aplicativo: 1.0.0.1
    Carimbo de Data/Hora do Aplicativo: 36a65edb
    Nome do Módulo de Falhas: atiumdag.dll
    Versão do Módulo de Falhas: 7.14.10.855
    Carimbo de Data/Hora do Módulo de Falhas: 4e866fdf
    Código de Exceção: c0000005
    Deslocamento de Exceção: 0001662a
    Versão do sistema operacional: 6.1.7600.2.0.0.256.1
    Identificação da Localidade: 1046
    Informações Adicionais 1: 0334
    Informações Adicionais 2: 0334170763a8e3891b37ef7c21355fa3
    Informações Adicionais 3: d62a
    Informações Adicionais 4: d62a0cbae30bc65d27610fae95a2acb1

    alguém sabe qual seria o problema, será que preciso instalar algum pacth de atualização?

    Obrigado desde já!
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @Wolfskar

    Até que a nova versão do multiplayer seja lançada, certifique-se de que todos os jogadores estão usando a mesma versão e que as portas do roteador estão abertas.
  • WolfskarWolfskar Member Posts: 4
    edited May 2013
    Esse é o Baldur's Gate de 1998, não é o baldur's gate enhanced edition. EU vi no site que precisa iinstalar um patch para o direct x 7 ou 8, só que o meu direct x é o mais recente.
  • ItomonItomon Member Posts: 187
    edited June 2013
    Wolfskar, se o seu jogo não é o Enhanced Edition, tente mudar para o modo Windowed (sem ser full screen). Fique nesse modo e não terá problems. Depois que o jogo iniciar, e você estiver na tela de jogo (com o personagem e tal), você pode voltar para Fullscreen através do menu de Opções.

    Eu não sei porque isso acontece, mas tente fazer o que eu disse, funcionou para mim.
  • zoomzoom Member Posts: 49
    Ontem fiz o download do jogo através do instalador que baixei na beamdog...mas quando troco o idioma, ele não muda, mesmo após reiniciar o jogo.
    Se puderem me ajudar, fico agradecido.
    Abraços
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    Ele dá o aviso de que o jogo deve ser reiniciado?
  • dreammagodreammago Member Posts: 3
    Queria saber se já está disponivel pela stream a atualização 2014.
    E tb se essa próxima q o nasher falou já tem data.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    Eu acredito que versão do Steam já é a 2014.

    O próximo patch deve ser lançado até o fim de junho. Muitas mudanças a caminho...
  • dreammagodreammago Member Posts: 3
    Eu to pra comprar, queria aproveitar a promoção de 12 dolares mas meu cartão estourou, dai talvez pegue pela steam mas esse delay da loja gringa pra steam me desagrada.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    O problema é que a Steam é responsabilidade da Atari. Não depende da Overhaul a atualização.
  • zoomzoom Member Posts: 49
    edited June 2013
    Aparece uma mensagem assim mesmo, e mesmo reiniciando o jogo, não altera.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @zoom Estranho...

    Tente mover o arquivo baldur.ini para outra pasta quando o jogo não estiver rodando então rode o jogo, altere o idioma, saia do jogo, rode novamente e me diga se isso resolveu.
  • zoomzoom Member Posts: 49
    Desinstalei tudo, e apaguei todos os registros . Fiz um novo download, pelo beamdog client, e deu tudo certo!!! Obrigado pela atenção!
  • jotinhajotinha Member Posts: 1
    Olá pessoas, desculpem upar este tópico, o jogo na versão Enhanced Edition está em promoção na Steam e gostaria de comprá-lo, mas antes preciso saber de vocês se essa tradução funciona na Steam e nessa nova versão, pois não consigo jogar rpg em inglês.
    Abçs.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @jotinha verifique se a versão na Steam é a 2014.
  • kamuizinkamuizin Member Posts: 3,704
    zoom said:

    Desinstalei tudo, e apaguei todos os registros . Fiz um novo download, pelo beamdog client, e deu tudo certo!!! Obrigado pela atenção!

    Eu vo ter que fazer uma limpeza de registro breve tb, pq meu Client não reconhece o jogo quando desinstalado mais. Por falar nisso ta faltando um unninstal no BG:EE.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    Teoricamente não precisa já que ele não grava nenhuma informação no registro.
  • LecneriLecneri Member Posts: 2
    Obrigado pela tradução pt-br. Ficou muito boa. Sobre a tradução com iPad não teria como lançar como item de loja de graça? quem quisesse baixava da loja a linguagem que mais te interessava.
  • mlnevesemlnevese Member, Moderator Posts: 10,214
    @Lecneri o problema das traduções na versão atual é o limite de 2gb da App store. Com as traduções o jogo passa desse tamanho.
  • ArtoisArtois Member Posts: 1
    Boa tarde, sou um fã do jogo baldurs gate, já joguei todas as versões anteriores a essa e por questão de estudos fiquei muito tempo se jogar o bom, velho e clássico RPG para PCs, gostaria q vc me recomendasse uma boa forma pra eu comprar o jogo e tbm como eu consigo o pacote de tradução.
    Desde já agradeço sua atenção.

    Ps: Estou ansioso pra jogar esse nova versão...
This discussion has been closed.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.