Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Dark Dreams of Furiae - a new module for NWN:EE! Buy now
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Progetto di Doppiaggio in Italiano di Baldur's Gate: Enhanced Edition

245

Comments

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    Grazie mille, @lestat ! Spiace molto anche a me che la doppiatrice di Viconia non sia disponibile, ma farò in modo che Stefania Patruno le renda onore!

  • FenopiuFenopiu Member Posts: 24
    edited February 2016
    Che cosa sarebbe in soldoni la mod "Le progenie di Bhaal"?

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    @Fenopiu
    I backers che si aggiudicheranno questo pacchetto compariranno in un’area del gioco con le sembianze, la storia e le battute che preferiscono, interagendo con CHARNAME e con i membri del gruppo. Inoltre, inviandoci una foto, realizzeremo un ritratto in stile "Baldur" che potrete usare come portrait del vostro protagonista.

    Una volta ultimato, il mod sarà distribuito gratuitamente a tutti i backers, mentre la possibilità di fare un cameo sarà riservata solo a chi si aggiudicherà questo pacchetto.

    Una descrizione dettagliata di tutte le ricompense si trova qui:
    http://forum.rpgitalia.net/topic/27415-descrizione-e-anteprima-delle-ricompense-link-per-donare-con-paypal/
    Puoi anche leggere qualche info in più sulle missioni di Khalid/Jaheira, Minsc/Dynaheir e Xzar/Montaron.

    Per qualsiasi info, sono a disposizione :)

  • FenopiuFenopiu Member Posts: 24
    Interessante... molto interessante... devo guardare come sono messo con le spese visto che ho il contratto in scadenza il 31 Marzo XD
    Dopo pranzo controllo (tanto questa settimana sono in ferie) e se posso permettermi la spesa (ma credo di sì) l'affare è fatto! :-P
    Mi faccio un regalo di compleanno in ritardo :-D

    AedanreVenAntKainstark
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    @Fenopiu Mitico!
    Ragazzi, fatevi tutti un regalo di compleanno in anticipo o in ritardo, coraggio! :smiley:

    reVenAntKainstarkLuthford
  • FenopiuFenopiu Member Posts: 24
    Aedan said:

    @Fenopiu Mitico!
    Ragazzi, fatevi tutti un regalo di compleanno in anticipo o in ritardo, coraggio! :smiley:

    Questo suggerimento dallo dopo che me lo sono fatto io se no mi anticipano tutti! ù.u
    :smiley::smiley::smiley::smiley::smiley::smiley:

    Kainstark
  • LuthfordLuthford Member Posts: 1,289
    @Aedan qualche domanda:
    1: il termine ultimo per la donazione?
    2: a me interessa soprattutto il pack oggetti e le nuovi sottoclassi, quindi partirei dal pacchetto viconia, ma non è che in futuro qualche furbacchione renderà tramite mod tutti i contenuti sopraelencati?
    3: l'inclusione di siege of dragonspear ha un termine specifico oppure fa parte da ora in poi dei giochi a scelta?
    4: il pacchetto è ancora disponibile?
    5: perchè la quest "rete nera" l'ho già sentita da qualche parte XD

    Aedan
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    Luthford said:

    1: il termine ultimo per la donazione?

    Mancano 17 giorni alla fine della campagna. Terminerà il 6 Marzo.
    Luthford said:

    2: a me interessa soprattutto il pack oggetti e le nuovi sottoclassi, quindi partirei dal pacchetto viconia, ma non è che in futuro qualche furbacchione renderà tramite mod tutti i contenuti sopraelencati?

    Gli autori di questi contenuti siamo noi e li renderemo disponibili solo per i donatori della campagna, avvisando che è severamente vietata la distribuzione.
    Sarà nostra premura vigilare che qualche simpatico furbacchione non li diffonda.
    Luthford said:

    3: l'inclusione di siege of dragonspear ha un termine specifico oppure fa parte da ora in poi dei giochi a scelta?

    Farà parte delle ricompense sino alla fine della campagna.
    Luthford said:

    4: il pacchetto è ancora disponibile?

    Quale pacchetto? :)
    Luthford said:

    5: perchè la quest "rete nera" l'ho già sentita da qualche parte XD

    Tempo fa avevo aperto un thread nel quale chiedevo agli utenti quale contenuto aggiuntivo sarebbe piaciuto. Qualcuno ha menzionato La Rete Nera (l'organizzazione degli Zhentarim). Ecco perché l'hai già sentito.

    Per qualsiasi altra domanda, sono a disposizione!

  • LuthfordLuthford Member Posts: 1,289
    edited February 2016
    4: mi riferivo se il pacchetto di Viconia fosse ancora disponibile?
    5: quel qualcuno ero io :wink:

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    @Luthford
    Il pacchetto "Lil alurl! Per Shar!" è disponibile in due versioni:
    - Standard (per un numero illimitato di persone)
    - Early Bird (include una copia digitale a scelta tra BGEE, BG2EE, IWDEE e Siege of Dragonspear ed è ancora disponibile per 25 persone)

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    Abbiamo appena ricevuto una generosissima donazione di 200 euro dal mitico @Pibaro, al quale dedicheremo una statua in marmo di Carrara come ringraziamento :)

    1205 euro su Eppela
    404,32 euro su PayPal

    Totale: 1609,32 euro

    Coraggio, finanziate il progetto! Con una donazione di 30 o 40 euro, vi potete portare a casa un gioco inedito (Siege of Dragonspear) e parecchi addon esclusivi!

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    @Fenopiu Ma che splendida notizia! Quindi abbiamo due statue in marmo di Carrara da erigere!
    Vi metteremo diamanti in corrispondenza degli occhi :smiley:

  • LuthfordLuthford Member Posts: 1,289
    Come quelle di Trademeet :smiley:

    Aedan
  • KainstarkKainstark Member Posts: 31
    io da buon Marmista nella vita reale contribuisco volentieri ^_^

    AedanMatronaClo
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    Grandioso! Qualcuno si è aggiudicato la quarta copia della versione scatolata di BGEE che sarà autografata dal cast di doppiaggio.
    Ne rimane solo una - affrettatevi!
    Continuiamo così! L'obiettivo è 7500 euro; tra le donazioni su Eppela e quelle su PayPal, siamo a 1689,32 euro. Ce la possiamo e dobbiamo fare!

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    edited February 2016
    @BBuk80 @totuccio5 @SpaceInvader @Luthford @tenlang @Fungostar @Kirinaldo @Rayanel @Aliard1806 @Edwin88 @Pain @Kurjak @marcom @digia @Alak87 @jKendan @Godmar @RazielValentine @ShapiroKeatsDarkMage @NymMoondown @Fillo @BlackLinx @DannyD @Jarlaxle @DaveTheBrave @Jester86 @spina555 @DadaMcPower @maffocan @Stefano1993 @arciere84 @drumcooler @Ogamur @Nesky @BlackLinx @franzo06 @SaricBlake @zanna69 @Sauler @Frank91 @Philo @reVeAnt @Zeratul @gorgonzola @micric

    Nuova ricompensa grazie agli amici di Adventure Productions

    Adventure Productions, distributore italiano di numerose avventure grafiche (tra cui il recente Addio Deponia), ha messo a disposizione de Gli Allegri Buffoni cinque copie scatolate di Blackguards e Blackguards 2, RPG ambientati nell'universo di The Dark Eye. Ringraziamo di cuore gli amici di Adventure Productions per il loro sostegno, grazie al quale è adesso disponibile un super pacchetto a soli 30 euro chiamato “E i fiumi si tinsero di sangue!”

    Racconti di Dave Gross e Storia di Faerûn
    6 nuovi ritratti (3 maschili, 3 femminili) per i titoli EE
    6 nuovi sound set (3 maschili, 3 femminili) per i titoli EE
    Quest “Il richiamo dell’arpa”: aiuta Khalid e Jaheira a risolvere un misterioso intrigo
    Copia scatolata di Blackguards e di Blackguards 2


    Il pacchetto è disponibile solo per cinque persone – affrettatevi!
    https://www.eppela.com/it/projects/5286-doppiaggio-di-baldur-s-gate-enhanced-edition?t=rewards#reward-18114

    @Fenopiu
    [SPOILER]Sei un mito!!!
    Abbiamo tre statue in marmo di Carrara con diamanti da erigere:
    @Fenopiu @MatronaClo @Pibaro

    Fenomenali :blush: [/SPOILER]

    Aggiornamento del 19.02.2016:
    Eppela: 1375 euro
    Paypal: 597,17 euro
    Totale: 1972,17 euro!

    Stiamo finalmente raccogliendo contributi! GRAZIE MILLE!

    KainstarkMaxximoreVenAnt
  • MaxximoMaxximo Member Posts: 1
    Appena preso il Pacchetto “Lil alurl! Per Shar!” Versione Early Bird! Siete dei grandi, spero che il progetto vada in porto e che ce ne siano altri simili in futuro!

    KainstarkAedanreVenAntDavide
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    edited February 2016
    Oggi è l'ultimo giorno in cui la vostra donazione al progetto di doppiaggio di BGEE vi permetterà di partecipare all'estrazione per la copia in omaggio di Risen. Annunceremo il vincitore domenica 21 Febbraio. Correte a finanziare la campagna!

    Vi ricordiamo inoltre che oggi, alle ore 16.00, trasmetteremo su Twitch un'ora di gameplay a Baldur's Gate: Enhanced Edition in compagnia di Mathieu Renaudat (voce di Coran e Dorn), Alessandro Ravagnati (voce di Garrick) e Gianluca Ricotta (voce di Khalid). Non mancate!

    Link per la diretta:

    Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno contribuito alla campagna - il vostro supporto è preziosissimo e daremo il massimo per offrirvi un doppiaggio e ricompense di altissima qualità!

    Eppela: 1495 euro
    Paypal: 674 euro
    Totale: 2169 euro!
    Maxximo said:

    Appena preso il Pacchetto “Lil alurl! Per Shar!” Versione Early Bird! Siete dei grandi, spero che il progetto vada in porto e che ce ne siano altri simili in futuro!

    Grazie mille, @Maxximo! Sei un figo!

  • diabolicommdiabolicomm Member Posts: 50
    Salve vi seguo regolarmente ormai da anni e non sono mai intervenuto nella vita da forum (apparte un caso con un altro account), ma questa mi sembra una buona ragione per intervenire e darvi il mio contributo. Complimenti!

    AedanreVenAnt
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    @diabolicomm Grazie mille! Il contributo di ogni singola persona è preziosissimo e per noi ha un grande valore! :)

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    edited February 2016
    Doppia estrazione e giveaway speciale solo per oggi!

    Tymora, dea della fortuna, ha deciso che la sorte deve sorridere non solo @Fenopiu, ma anche a @selven!

    Congratulazioni, ragazzi! Vi siete entrambi aggiudicati una copia scatolata di Risen!

    Questo è il terzo dei giveaway messi a disposizione da Gli Allegri Buffoni per i sostenitori del progetto di doppiaggio in italiano di BGEE. Domani annunceremo il nuovo titolo; tutti coloro che hanno finanziato la raccolta fondi dal suo lancio o che lo faranno nella prossima settimana saranno inclusi nella quarta e nelle future estrazioni.

    Inoltre, SOLO PER OGGI, coloro che contribuiranno alla campagna con una donazione pari o superiore a 30 euro otterranno una copia scatolata di Vampire: Saga Collection, edizione speciale che include tre titoli (Vampire Saga: Terrore sul Pandora, Vampire Saga: Benvenuti a Hell Lock e Vampire Saga: La Fuga).

    Eppela: 1645 euro
    PayPal: 674 euro
    Totale: 2319 euro

    Buona domenica a tutti!

    Post edited by Aedan on
  • lestatlestat Member Posts: 299
    edited February 2016
    Appena preso il Pacchetto “Lil alurl! Per Shar!” Versione Early Bird.....in effetti l ho preso ieri :D ragazzi sinceramente spero di cuore che il progetto vada in porto. È un'iniziativa stupenda.

    Aedan
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    @lestat Grazie infinite per il tuo prezioso contributo!
    Se hai amici appassionati della saga o di RPG old school, non esitare a coinvolgerli. Si possono aggiudicare Siege of Dragonspear ad un prezzo super competitivo insieme a parecchia roba figa ed esclusiva. Inoltre, se il progetto va in porto, tradurremo anche l'espansione, quindi contribuire è un imperativo :smiley:

    rede9lestat
  • rede9rede9 Member, Translator (NDA) Posts: 1,846
    Peccato la diretta twitch non sia stata salvata.

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    @rede9 Colpa mia. Qualche giorno fa ho cancellato la cache e le impostazioni di archiviazione automatica dei video sono andate perdute. Cercherò di farmi perdonare in qualche modo.

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,465
    edited February 2016
    Lunedì super ricco di news!

    Ad oggi, tra contributi su Eppela e contributi raccolti su altri canali, siamo a quota 2459 euro. L’obiettivo è 7500. Continuate a coinvolgere amici, parenti e conoscenti e, se ancora non l’avete fatto, finanziate il progetto. Rimangono 13 giorni e dobbiamo assolutamente farcela!
    Nel mentre, per festeggiare questo importante risultato, rilasciamo un simpatico sketch tra Safana e Khalid e due anteprime in cui potrete sentire la voce narrante nel prologo e in uno dei sogni di CHARNAME.

    [SPOILER]Voce narrante (Prologo)


    Voce narrante (Primo Sogno)


    KHALID presenta maldestramente il progetto di doppiaggio di BGEE insieme a SAFANA:

    [/SPOILER]

    Il giveaway di questa settimana è Eador - Master of the Broken World (versione scatolata per PC).
    Per partecipare all'estrazione, occorre finanziare il doppiaggio in italiano di Baldur’s Gate: Enhanced Edition entro sabato 27 Febbraio. Ricordatevi di cliccare “Mi Piace” sulla pagina Facebook del progetto e di seguire Gli Allegri Buffoni su Twitter!
    Il vincitore del giveaway sarà estratto a sorte e annunciato domenica 28 Febbraio. Tutti coloro che hanno donato dal lancio della campagna saranno inclusi in questa e nella prossima estrazione.

    Introduciamo inoltre due novità:

    - Grazie al generosissimo contributo di selven, introduciamo un giveaway che verrà assegnato con estrazione tra i donatori del giorno. Il titolo di oggi è Far Cry 3 (copia digitale su Uplay).

    - Giveaway scatolati a seconda del contributo versato:

    40/50 euro: una copia scatolata di Tropico Collezionista (include Tropico 1, 2 e 3). Disponibili tre copie!

    60 euro: una copia scatolata di Kings of Adventure, edizione speciale che include ben 7 giochi (Hollywood Monster 1 e 2, Fuga da Deponia, Jack Kean, Sherlock Holmes contro Jack lo Squartatore, Dracula Origins, New York Crimes). Disponibili cinque copie!

    150/200 euro: un cofanetto speciale chiamato “Master of Strategy” che include ben 18 giochi (Re Artù, Men of War Complete Edition, Tropico Complete Edition, Imperium Complete Edition, Real Warfar). Disponibili tre copie!

    Vi ricordiamo che finanziare il progetto significa sia contribuire alla realizzazione del doppiaggio di Baldur’s Gate: Enhanced Edition sia avere la traduzione in italiano di Siege of Dragonspear, il tutto condito con la possibilità di aggiudicarvi grandi giochi.

    Correte a donare!
    https://www.eppela.com/it/projects/5286-doppiaggio-di-baldur-s-gate-enhanced-edition

    image

Sign In or Register to comment.