Skip to content

Progetto di Doppiaggio in Italiano di Baldur's Gate: Enhanced Edition

1235»

Comments

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    edited April 2016
    @0nightwind0
    La traduzione di Siege of Dragonspear farà parte del progetto di doppiaggio di BGEE. Le due cose andranno avanti di pari passo. Con il progredire dell'uno, avanzerà l'altro.
    Su BG2EE, storia vecchia. Avevamo i nostri validi motivi. Non posso dire altro. Lì nell'angolo c'è sempre il glabrezu di guardia. Si chiama NDA... :wink:
  • El_CidEl_Cid Member, Translator (NDA) Posts: 86
    Ma il doppiaggio che farete di SOD sarà ufficiale o ufficioso? :)

    la traduzione di bg2EE,come molte altre, è finita da un pezzo ma ancora non la vedo sulle varie piattaforme....
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    El_Cid said:

    Ma il doppiaggio che farete di SOD sarà ufficiale o ufficioso? :)

    Per il momento è previsto il doppiaggio di BGEE e la traduzione di SOD (traduzione, non doppiaggio).
    Il doppiaggio di BGEE verrà integrato nel gioco.
    Per BG2EE, la traduzione dovrebbe diventare disponibile con la prossima patch, prevista per il 14 Aprile.
  • Toshiro_UmezawaToshiro_Umezawa Member Posts: 13
    *legge tutto* Eccellente. Ora, dove/come posso contribuire signori (Paypal, etc)?
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    @Toshiro_Umezawa
    Appena lanceremo la nuova campagna, posteremo un nuovo thread con tutti i link del caso. Ci vorrà un po' di tempo. I quest mod richiedono tante energie e ore di lavoro :)
  • Bach978Bach978 Member Posts: 1
    Aedan said:

    @Toshiro_Umezawa
    Appena lanceremo la nuova campagna, posteremo un nuovo thread con tutti i link del caso. Ci vorrà un po' di tempo. I quest mod richiedono tante energie e ore di lavoro :)

    Ci sono novità?
  • MatronaCloMatronaClo Member Posts: 211
    Bach978 said:

    Aedan said:

    @Toshiro_Umezawa
    Appena lanceremo la nuova campagna, posteremo un nuovo thread con tutti i link del caso. Ci vorrà un po' di tempo. I quest mod richiedono tante energie e ore di lavoro :)

    Ci sono novità?
    Tutto tace da mesi :(
  • DaemoniaDaemonia Member Posts: 10
    edited April 2020
    L'ultimo aggiornamento è di un anno fa... insomma BG doppiato in Italiano è ormai morto. :(
    Post edited by Daemonia on
  • rede9rede9 Member, Translator (NDA) Posts: 1,947
    edited August 2017
    Daemonia said:

    L'ultimo aggiornamento è di un anno fa... insomma BG in Italia è ormai morto.

    Parmi che @Aedan abbia dichiarato la resa: https://forums.beamdog.com/discussion/comment/881992/#Comment_881992
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.