Последний раз, как я общался с представителем из Beamdog, он говорил, что у них есть соглашение с переводчиками от Arcane Coast, но никаких дат по выпуску перевода в составе обновления нет.
На дворе уже 2021 год. Я являюсь счастливым обладателем nintendo switch lite, сие чудо приобреталось лишь для легендарных РПГ, таких как bg, bg2, ID и конечно же легендарного и неповторимого Planescape Torment!!!
Купив ID и PT(а они обе шли в комплекте), обнаружил, что моя любимейшая игра, тормент, до сих пор без перевода, есть Польский, но нет русского... КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО? С моим уровнем английского и даже взяв в руки словарь,смысл игры весь теряется,это игра про чтение ведь...
Собираются ли вообще сделать перевод,можно ли как то посодействовать,я готов купить его.. .
или так и придётся играть в 21 веке на стареньком ПК с неофициальный переводом? Какой смысл тогда от свича,не понимаю.
Пс: хоть с удовольствием прохожу icewind dale,хоть она и не вызывает столько эмоций как тормент,поскольку там акцент на боевках,что не совсем мне нравится.
Мы добавим локализацию в следующем патче (в данный момент во внутреннем тестинге). Спасибо за терпение!
Здорово! 👍 Этот патч и на Свитче будет?
К сожалению, у нас нет ресурсов для обновления консольных версий EE: для этого потребуются обширные процессы сертификации, которые мы в настоящее время не можем поддерживать.
А так русский язык был добавлен сегодня в бете следующего патча в Стиме, ГОГ и мобильных платформах.
Comments
Купив ID и PT(а они обе шли в комплекте), обнаружил, что моя любимейшая игра, тормент, до сих пор без перевода, есть Польский, но нет русского... КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО? С моим уровнем английского и даже взяв в руки словарь,смысл игры весь теряется,это игра про чтение ведь...
Собираются ли вообще сделать перевод,можно ли как то посодействовать,я готов купить его.. .
или так и придётся играть в 21 веке на стареньком ПК с неофициальный переводом? Какой смысл тогда от свича,не понимаю.
Пс: хоть с удовольствием прохожу icewind dale,хоть она и не вызывает столько эмоций как тормент,поскольку там акцент на боевках,что не совсем мне нравится.
Файлы выше перезалиты.
Здорово! 👍 Этот патч и на Свитче будет?
К сожалению, у нас нет ресурсов для обновления консольных версий EE: для этого потребуются обширные процессы сертификации, которые мы в настоящее время не можем поддерживать.
А так русский язык был добавлен сегодня в бете следующего патча в Стиме, ГОГ и мобильных платформах.