Skip to content

Question about BG2:EE game text

SalkSalk Member Posts: 62

I would like to know why in the BG2:EE game text there is a single space at the beginning of each string that starts with the ' symbol (ex. STR 236 and 256). I was told that @typo_tilly could perhaps answer this question.



  • sarevok57sarevok57 Member Posts: 5,931
    typo_tilly hasn't logged in for almost a year, so you might be waiting a while before you get a response from that user
  • AndreaColomboAndreaColombo Member Posts: 5,506
    Oh. I was unaware of @typo_tilly 's AWOL.

    Do you remember who else was keeping track of typos and patching up the game's text?
  • sarevok57sarevok57 Member Posts: 5,931
    at this time nope, although there may be others out there that know how to fiddle with the game font
  • AndreaColomboAndreaColombo Member Posts: 5,506
    Fiddling is not the problem per se; @Salk's question is more about the reason for a specific stylistic choice. If none of the copy-editors / proof-readers are still around, it will be hard to find out. @JuliusBorisov perhaps you know who else was involved with this?

    I used to but I was mostly involved in the BG:EE / SoD portion and I don't recall encountering that particular predicament.
Sign In or Register to comment.