We are having a hard time pushing the data to the servers. The demand is making them respond a little slow ;
The update is uploading. We had to patch close to 100 mb to fix a few bugs so it will take a bit of time. Please be patient.
:-) No já jsem jenom blbej ajťák/síťař co má jen cca. 22 let praxe, ale nedělají se tyhle věci tak, že se ten traffic přesměruje na vedlejší cluster, který na jednoduché stránce sděluje něco jako "Sorry vole error. Upgradujeme server, zavolej za půl hodinky..." ? Aby se jako nezahltil ten cluster na který chceme skutečně nahrát nějaký obsah a dát ho k disposici ? Představa, že administrátor nemůže nahrát soubory na servery odkud si je mají lidi stahovat, protože ty servery jsou lidmi přetížené je nadmíru veselá. Skoro na padáka pro toho admina.
Ale jak koukám na reakce těch co už to mají na anglické části fóra, tak nic moc. Asi to chce ještě rok nebo pět, než se vychytají základní chyby typu "Chci přendat šípy na Imoen a zmizí myš..." :-)
@Idaho Mě se v cz nezobrazuje většina nových textů včetně deníku; nejdou ani zvuky postav (což je nejspíš problém samotné hry ne češtiny).
Bohužel hra nutně potřebuje hromadu patchů. Mimi jiné se mi v nastavení grafiky zobrazuje jen okno/plná obrazovka, jinak nic; podle baldur.ini je tam plno graf. nastavení tak doufám že je to bug. Dále se mi vůbec nezobrazují některé ovladací prvky např. kruhy/obrysy okolo vybraných postav, značky kam postava jde na koho útočí apod.; A převážně v budovách se při posunu obrazovky/zoomu objevují graf. defekty okolo obrazovky.
V CZ som si v pohode postavu vytvoril ale nakoniec to zatial hram v EN kvoli chybajucim textom. Cakal som, ze chybajuce/neprelozene texty budu proste tam ale v EN.
@Idaho Mě se v cz nezobrazuje většina nových textů včetně deníku; nejdou ani zvuky postav (což je nejspíš problém samotné hry ne češtiny).
Bohužel hra nutně potřebuje hromadu patchů. Mimi jiné se mi v nastavení grafiky zobrazuje jen okno/plná obrazovka, jinak nic; podle baldur.ini je tam plno graf. nastavení tak doufám že je to bug. Dále se mi vůbec nezobrazují některé ovladací prvky např. kruhy/obrysy okolo vybraných postav, značky kam postava jde na koho útočí apod.; A převážně v budovách se při posunu obrazovky/zoomu objevují graf. defekty okolo obrazovky.
A máš Intel grafiku nebo jiný hw? Ještě před vydáním byli podobný problémy popsány někde v hlavní sekci. Mě to běží bez problémů, v nastavení mám taky jen fullscreen. Jediný bug kterého jsem si všiml byl ten, že se mi popisky jednu chvíli zobrazovali pod myší a zároveň i na liště, kde zůstavali, po změně lokace se to ale vyřešilo samo.
Jen popisy předmětů jsou takové jemně rozmazané, nebo alespoň mě to příjde na 15,6 ntb
@Idaho Díky, už sem to vyřešil, v nastavení graf. karty (mám GT555M od nVIDIE) sem si dal pro BGEE individuální nastavení a celkem to už jde, i když ve filmech/při rychlém posunu obrazovky se mi drobné graf. chyby stále objevují.
Hele to já to včera kolem půlnoci spustil a chtěl jsem zkusit jestli vychytali bug s množenim lektvarů. Lektvary se už tim způsobem sice množit nedaj ale hra při tom nádherně spadne...
Ví někdo jak to bude s tou češtinou a kdy? Už sem tu prolezl všechno možný a jako jediný co vim, že to bude až to bude, což mi moc neřekne někdy 26 července psali, že je čeština ze 75% a dnes stále nic, alespoň ty anglický zvuky kdyby tam byli a klidně i ten text co neni přeloženej byl v angličtině, ale když tam nic neni tak se to hrát nedá.
A nepotřebuješ pomoc s překladem? Teda, ty nové časti bych si chtěl přečíst až ve hře, ale psal jsi, že deníky se musí přeložit/napsat znova, s tím bych klidně pomohl
Comments
Z twittru:
We are having a hard time pushing the data to the servers. The demand is making them respond a little slow ;
The update is uploading. We had to patch close to 100 mb to fix a few bugs so it will take a bit of time. Please be patient.
Aby se jako nezahltil ten cluster na který chceme skutečně nahrát nějaký obsah a dát ho k disposici ? Představa, že administrátor nemůže nahrát soubory na servery odkud si je mají lidi stahovat, protože ty servery jsou lidmi přetížené je nadmíru veselá. Skoro na padáka pro toho admina.
Bohužel hra nutně potřebuje hromadu patchů. Mimi jiné se mi v nastavení grafiky zobrazuje jen okno/plná obrazovka, jinak nic; podle baldur.ini je tam plno graf. nastavení tak doufám že je to bug.
Dále se mi vůbec nezobrazují některé ovladací prvky např. kruhy/obrysy okolo vybraných postav, značky kam postava jde na koho útočí apod.;
A převážně v budovách se při posunu obrazovky/zoomu objevují graf. defekty okolo obrazovky.
Jediný bug kterého jsem si všiml byl ten, že se mi popisky jednu chvíli zobrazovali pod myší a zároveň i na liště, kde zůstavali, po změně lokace se to ale vyřešilo samo.
Jen popisy předmětů jsou takové jemně rozmazané, nebo alespoň mě to příjde na 15,6 ntb
zkusím napravit co nejdřív
Heh
No nech mě tedy trochu přeformulovat Mazokovu otázku.
Jelikož nevíme kolik toho zbývá tak se zeptám takto:
" Jak moc je reálné dokončení překladu do vánoc ? "
a došlo mi, že v případě potřeby dokážu vyrobit soubor s texty i sám, tak není potřeba čekat na patch
Co jsem procital anglickou cast fora tak je problem s ovladaci ale moc moudry z toho nejsem.
Jinak jsem zkousel i pod wine+ubuntu, ale tam je hra zase be textur a objektu.
Taky jsem zkousel pod virtualboxem+windows xp, ale pri kliknuti na Ok pri zacatku singleplayeru hra padne a nic dal.
Nejake rady jak si hru zahrat?