Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Axis & Allies 1942 Online is now available in Early Access! Buy it on Steam. The FAQ is available.
New Premium Module: Tyrants of the Moonsea! Read More
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

[PSTEE] Revisione della traduzione: lo stato dell'arte

AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,204
edited July 18 in Annunci Ufficiali
Stiamo curando la traduzione in italiano di Planescape Torment: Enhanced Edition!

Traduzione pagina negozio Steam: 100%
Traduzione achievements: 100%
Traduzione nuove stringhe: 100%
Editing di massa per correzione caratteri accentati: 100%
Editing di massa per uniformare traduzione termini specifici/universo D&D: 70%
Revisione oggetti: 100%
Revisione incantesimi: 100%
Traduzione dialoghi: 100%


Attendiamo che Beamdog carichi la traduzione nel loro tool per poter iniziare il beta testing con cui verificare qualità, sequenzialità tra una battuta e l'altra e corretta comprensione del contesto.

Ultimo aggiornamento: 18.07.2019

Post edited by Aedan on
reVenAntJuliusBorisovgeminibruniVixentKirinaldorede9LisaralinumboAkerhoncorvorosso610alemin91neotonmathujokeDaemonia
«13

Comments

Sign In or Register to comment.