Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been released! Visit nwn.beamdog.com to make an order. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Planescape Torment: EE - Aktuální čeština

124»

Comments

  • OndrejVasicekOndrejVasicek Member Posts: 18
    Super, díky, koupil jsem.

  • UranUran Member Posts: 50
    edited December 2018
    Nepatří to uplně sice sem, ale existuje/nebo překládá se UB pro PT:EE?- https://forums.beamdog.com/discussion/68123/mod-ps-t-unfinished-business-reloaded/p1

    Mám verzi z GOG.

  • EdvinEdvin Member, Translator (NDA) Posts: 3,000
    @Uran
    Proč se ptáš, jestli existuje, když sám postuješ odkaz kde si můžeš stáhnout UB pro PT:EE? :D

    UB je ze slušné části v češtině, jelikož pracuje s velkým množství textu, který je součástí češtiny, ale hra ho nepoužívá (pokud nenainstaluješ UB). Vlastně teď toho bude přeložené ještě víc, protože když jsem dělal na češtině pro PT:EE, našel jsem docela dost (starého a ve hře normálně nepoužívaného) anglického textu, který jsem (z principu) přeložil.

    Jo a Beamdog vlastní práva na UB a měl možnost ho zakomponovat do hry, ale na žádost Chrise Avalona (který dohlížel na tvorbu EE) to neudělal, protože ten jim řekl, že je dobrý důvod proč obsah UB nebyl použit. Nebylo to kvůli nedostatku času, ale protože se sami rozhodli některé části odstranit, nebo nedodělat, jelikož byly nekonzistetní se zbytkem hry.

    Každopádně, UB jsem hrál a žádný velký zázrak to není.
    Prakticky o nic nepřijdeš.

124»
Sign In or Register to comment.