Please, report any feedback about the translation.
Update: The 3.1.4 patch for Planescape: Torment: Enhanced Edition (which includes the Czech localization) has been live on Beamdog for a while now! If you have it installed via the Beamdog Client, it should either already be version 3.1.4, or updateable to 3.1.4 now. You can confirm the version number in the lower-right corner of the main menu after launching. http://blog.beamdog.com/2019/03/beamdog-update-march-19-2019.html