No trailer on the NS store page? An odd choice. Still glad to see it release though Will pick it up some point when the price drops. 500 monies is a bit much
how can I donwload an additional dubbing language on nintendo switch(BGEE) ?
I got Polish language as a text language, but voice is in english
I thought it was supposed to have those different language dubbing
There was note at one of the polish site, that console SoD will have full text translation:
Someone even asked publisher on facebook and he confirmed:
It was highly unlikely, but we had small hope you ordered polish translation for console release (and maybe will release it in patch 2.6). But now we see it was a lie. I guess some people bought it, thinking all 3 games will be translated.
@Etamin what you posted there is true but only about extensions, not about basic games
basic games was supposed to have full Polish dubbing
and cdp in a message above (fb) answered that the rest (bg1 & bg2) of course will have a polish dubbing
so waiting for investigation
There was note at one of the polish site, that console SoD will have full text translation
@Etamin It seems that this note on the Polish site about the text of Siege of Dragonspear is false. There was never any plan or announcement by Beamdog that Siege of Dragonspear would have Polish text in the console release.
Just started BG1 and there is no multiplayer option. Not sure if I missed it.
Also I'm on PS4 and prefer the tactical mode to the direct control but whats going on sometimes it just randomly drifts into the middle of the map and I can't make it stop.
on box it is stated that additional languages are available via download(over 600Mb),
but after some download (probably day one patch) still without polish dubbing,
so maybe it is not yet available ?
Well, not available in PSN Store for people who lives in Austria, Bahrain, Belgium, Denmark, Finland, Kuwait, Lebanon, Luxembourg, Netherlands, Norway, Oman, Portugal, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UAE, Ukraine (more info here https://blog.eu.playstation.com/2019/10/14/these-are-your-new-playstation-store-releases-this-week-15/) So since I live in Sweden I can't buy it unfortunately. Any plans to release it in the countries above?
Purchased and downloading now for PS4. So excited for this!
Two questions:
1. How well does multiplayer work, and is it cross platform?
2. Will we be able to import custom portraits and/or other override custom content?
1. MP is not available. There are very had challenges to implement it, and we aimed for the ideal 1st playthrough when we developed the games for the launch.
2. No, it is not possible on console.
on box it is stated that additional languages are available via download(over 600Mb),
but after some download (probably day one patch) still without polish dubbing,
so maybe it is not yet available ?
Well, not available in PSN Store for people who lives in Austria, Bahrain, Belgium, Denmark, Finland, Kuwait, Lebanon, Luxembourg, Netherlands, Norway, Oman, Portugal, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UAE, Ukraine (more info here https://blog.eu.playstation.com/2019/10/14/these-are-your-new-playstation-store-releases-this-week-15/) So since I live in Sweden I can't buy it unfortunately. Any plans to release it in the countries above?
Well, not available in PSN Store for people who lives in Austria, Bahrain, Belgium, Denmark, Finland, Kuwait, Lebanon, Luxembourg, Netherlands, Norway, Oman, Portugal, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UAE, Ukraine (more info here https://blog.eu.playstation.com/2019/10/14/these-are-your-new-playstation-store-releases-this-week-15/) So since I live in Sweden I can't buy it unfortunately. Any plans to release it in the countries above?
on box it is stated that additional languages are available via download(over 600Mb),
but after some download (probably day one patch) still without polish dubbing,
so maybe it is not yet available ?
Looks like the console/patch size limitations are to blame, this is why audio is different if compared to the PC version.
Looks like the console/patch size limitations are to blame, this is why audio is different if compared to the PC version.
I hope it will be fixed sooner than later. Do you know are there any steps towards fixing this issue? I didn't recive any reply after submitting this bug via Customer Support.
Hey...everyone. Two questions. How do I turn off Highlighting? At first it was working holding down X (on PS4) to turn it off and on but now it's just always on. Even started a new game and highlighting is on by default what did I do? I submitted a bug ticket.
Also, how do I delete an exported character? Accidentally exported the same character 3 times and want to delete the two obsolete ones.
An update on voice localizations for the console versions.
These languages are available:
English, French, and German in all games.
Polish and Korean in BG:EE, BGII:EE, IWD:EE, and PST:EE.
Italian in BG:EE, BGII:EE, SoD, and IWD:EE.
Spanish and Russian in BG:EE, BGII:EE, and IWD:EE.
Czech in BG:EE, IWD:EE, and PST:EE.
Simplified Chinese in BG:EE and BGII:EE.
Brazilian Portuguese and Ukrainian in BG:EE and SoD.
Turkish in BG:EE and IWD:EE.
Japanese and Hungarian in BG:EE.
After a thorough investigation, we found that Baldur's Gate I & II on consoles contain Polish text translation, with Polish voice-over coming soon (for BG1, BG2, IWD & PST)! Siege of Dragonspear does not include Polish localization. Sorry for the inconvenience.
Other VO will be added in an upcoming free DLC:
French VO for:
- BG I
- IWD
- PST
Italian VO for:
-BG II
-IWD
German VO for:
-BG I
-BG II
- IWD
- PST
Russian VO for:
- BG I
Ukrainian VO for:
- BG I
Very important.
Torment Switch - there is no Journal in Polish localization. Only blank box! I know the game by heart but Journal is crucial for new players !
Also there are many glitches with Polish fonts on switch.
As voice over is coming I have only one additional question
How to change the visualization of HP to numbers not colors?
I need some explanation about BG 2 EE on console and pc. I see that the game one console is avaible in french ( text and voice or just text for now ?) but the pc version don't support french. So i'm a little confused, if i buy a ps4 version, can i play in full french or not ? And if french is avaible on console why isn't it on pc ? ( i see there is a mode to have a partial french translation but not finish at this time)
I need some explanation about BG 2 EE on console and pc. I see that the game one console is avaible in french ( text and voice or just text for now ?) but the pc version don't support french. So i'm a little confused, if i buy a ps4 version, can i play in full french or not ? And if french is avaible on console why isn't it on pc ? ( i see there is a mode to have a partial french translation but not finish at this time)
The French translation was finished for the console port. We're figuring out about making it available on PC as well.
JuliusBorisov
Member, Administrator, Moderator, Developer Posts: 19,414
Comments
I got Polish language as a text language, but voice is in english
I thought it was supposed to have those different language dubbing
Someone even asked publisher on facebook and he confirmed:
It was highly unlikely, but we had small hope you ordered polish translation for console release (and maybe will release it in patch 2.6). But now we see it was a lie. I guess some people bought it, thinking all 3 games will be translated.
basic games was supposed to have full Polish dubbing
and cdp in a message above (fb) answered that the rest (bg1 & bg2) of course will have a polish dubbing
so waiting for investigation
Two questions:
1. How well does multiplayer work, and is it cross platform?
2. Will we be able to import custom portraits and/or other override custom content?
Also I'm on PS4 and prefer the tactical mode to the direct control but whats going on sometimes it just randomly drifts into the middle of the map and I can't make it stop.
but after some download (probably day one patch) still without polish dubbing,
so maybe it is not yet available ?
1. MP is not available. There are very had challenges to implement it, and we aimed for the ideal 1st playthrough when we developed the games for the launch.
2. No, it is not possible on console.
I will ask around.
I will follow up on that.
We are working on resolving the issue with Sony.
Looks like the console/patch size limitations are to blame, this is why audio is different if compared to the PC version.
Also, how do I delete an exported character? Accidentally exported the same character 3 times and want to delete the two obsolete ones.
These languages are available:
English, French, and German in all games.
Polish and Korean in BG:EE, BGII:EE, IWD:EE, and PST:EE.
Italian in BG:EE, BGII:EE, SoD, and IWD:EE.
Spanish and Russian in BG:EE, BGII:EE, and IWD:EE.
Czech in BG:EE, IWD:EE, and PST:EE.
Simplified Chinese in BG:EE and BGII:EE.
Brazilian Portuguese and Ukrainian in BG:EE and SoD.
Turkish in BG:EE and IWD:EE.
Japanese and Hungarian in BG:EE.
After a thorough investigation, we found that Baldur's Gate I & II on consoles contain Polish text translation, with Polish voice-over coming soon (for BG1, BG2, IWD & PST)! Siege of Dragonspear does not include Polish localization. Sorry for the inconvenience.
Other VO will be added in an upcoming free DLC:
French VO for:
- BG I
- IWD
- PST
Italian VO for:
-BG II
-IWD
German VO for:
-BG I
-BG II
- IWD
- PST
Russian VO for:
- BG I
Ukrainian VO for:
- BG I
@Tolek113 @Etamin @Hurricane
@spacejaws
There is a little red diamond icon you can click which will turn highlights/character names off (press X or square and press left to hover over it).
Will follow up about the exported characters.
We're a small studio and QA resources are not vast. We'll get to 2.6 soon-ish after the first "hot" issues of the console version are fixed (like VO).
Torment Switch - there is no Journal in Polish localization. Only blank box! I know the game by heart but Journal is crucial for new players !
Also there are many glitches with Polish fonts on switch.
As voice over is coming I have only one additional question
How to change the visualization of HP to numbers not colors?
From the main menu, select "Characters" > From the "Manage Characters" page, select the character you wish to remove and hit the square button.
Did you really check your product before pricing it for 50€?
I need some explanation about BG 2 EE on console and pc. I see that the game one console is avaible in french ( text and voice or just text for now ?) but the pc version don't support french. So i'm a little confused, if i buy a ps4 version, can i play in full french or not ? And if french is avaible on console why isn't it on pc ? ( i see there is a mode to have a partial french translation but not finish at this time)
The French translation was finished for the console port. We're figuring out about making it available on PC as well.