Skip to content

[ATTENZIONE] RILASCIO UFFICIALE TRADUZIONE ITALIANA

1…89111314…16

Comments

  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    @MatronaClo: Da un PG nuovo! ;D

    Così ti gusti il tutto al meglio! ;P
  • alexsperialexsperi Member Posts: 33
    Concordo con @metalloman ci vuole un pg commemorativo!
  • jeremyjeremy Member Posts: 70
    Sembra che si deve iniziare a partire.

    HERE WE GO.
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    Dopo una giornata come quella che ho avuto oggi una buona notizia ci voleva proprio. Ora devo riprendermi dalle fatiche, ma stasera.....
  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    @selven: ti ho mandato un PM.
  • selvenselven Member Posts: 86
    già fatto? per fortuna che c'è pic!
  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    edited April 2013
    @Selven: Great! :)

    EDIT: Hai dimenticato una "n" in "enhaNced"...;P
  • selvenselven Member Posts: 86
    indolor
  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    Decisamente meglio! :D
  • coach871coach871 Member Posts: 1
    Sapreste dirmi quando verrà riliasciata su steam la traduzion ita?
  • DavideDavide Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 1,698
    Metalloman said:

    @Selven: Great! :)

    EDIT: Hai dimenticato una "n" in "enhaNced"...;P

    Inoltre, credo proprio che ci voglia anche un "it" dopo "now". :-)
  • selvenselven Member Posts: 86
    e vabbè e che so mccguyver? poi dopo non ci sta più la scritta ;P
  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    edited April 2013
    @Selven: mi sa che io, @Davide e tutti gli altri abbiamo sviluppato una sorta di deformazione professionale dopo questa esperienza...XP
  • DavideDavide Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 1,698
    selven said:

    e vabbè e che so mccguyver? poi dopo non ci sta più la scritta ;P

    In effetti stavo per scriverlo, ma poi ho pensato "sarà come quello del telefilm". :-P
  • Nightwind84Nightwind84 Member Posts: 8
    io ho il gioco su mac comprato dal sito ufficiale... il luncher non mi rileva ancora nulla :(
  • selvenselven Member Posts: 86
    edited April 2013
    ciapalì
    @Nightwind84
    Hanno detto che usciva mica hanno detto che era per tutti
  • NeskyNesky Member Posts: 149
    Ragazzi Grazie davvero per la vostra pazienza, fatica e resistenza. Grazie davvero a tutti i traduttori e @Aedan per aver messo in gioco anche la sua faccia, a poco più di un giorno dal mio 32° compleanno (avevo paura di aspettare, i 33 sono notoriamente pericolosi) mi avete fatto un immenso regalo
  • mgf58mgf58 Member Posts: 2
    Su Steam niente ancora
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    @coach871
    Steam rilascia gli aggiornamenti molto tempo dopo rispetto a quando vengono distribuiti dal developer. Tra una o due settimane, credo.

    @Nightwind84
    Pare che al momento la traduzione sia stata rilasciata solo per Windows.
  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    Oh my god, @selven: per quanto mi dispiaccia davvero un sacco che i nostri amici androidiani e Apple-esi (!) - i linuxari purtroppo dovranno affidarsi a wine o simili - ancora non possano gustarsi la traduzione devo dire che quel meme mi ha fatto cadere a terra dal ridere! XP
  • selvenselven Member Posts: 86
    hai ragione spetta che lo sistemo
  • Nightwind84Nightwind84 Member Posts: 8
    se caricate il file di traduzione lo sbatto dentro a mano su mac XD
  • selvenselven Member Posts: 86
    edited April 2013
    Fatto
  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    @selven: Con il robottino android che piange è fantastico! XD
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    10.400 visualizzazioni!
  • selvenselven Member Posts: 86
    international version for meme post ;P
    image
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.