петиция дооо сколько там раз ее пробовали писать?) хотя создавай темку хоть поржом от обсуждения нужна или нет петиция и что вот вот разрабы все и так сделают
в конце концов это ведь не документ в районную администрацию, мыло их есть, скажите просто от всего нашего коммьюнити вам привет, сделайте перевод либо мы придём за вами
Я так понимаю офф русской локализации не будет в обозримом будущем? Раз скоро выйдет вторая часть, то возиться с патчами для первой никто наверняка уже не будет? (совместимость с 2б символами) Т.е. все, конец мечтам? Надо бы им напомнить что бывает, когда не уважают интересы русских А то и вообще тонко намекнуть на возможность повторить судьбу COH2 на метакритике
1. Нам надо и друзьям скинуть ссылку на петицию. Не сложно им будет подписать. 2. В appstore тоже, ребят, все вместе напишите у игры (не знаю, можно ли ссылку там оставлять, вряд ли), что ссылка на петицию их ждет тут, на оф. форуме. 3. Ну и на всякие сайты/форумы, где про игру идет речь.
Мне самому стало обидно за такое отношение к русским игрокам. Абсолютное безразличие что и как.
Потому что даже если хотя бы сотня наберется, то уже хоть что-то, а не 3 человека, - иначе станет понятно, что для единиц делать локаль в патч - несоразмерно.
хехе. в ленте петиции увидел человека из моего города -_- с удовольствием бы познакомился :-D а то живу в челябинске 2 года уже, а никого не знаю ( а вообще человек 5 еще найду, кто подпишет. только спят они еще (
Я так понимаю офф русской локализации не будет в обозримом будущем? Раз скоро выйдет вторая часть, то возиться с патчами для первой никто наверняка уже не будет? (совместимость с 2б символами) Т.е. все, конец мечтам? Надо бы им напомнить что бывает, когда не уважают интересы русских А то и вообще тонко намекнуть на возможность повторить судьбу COH2 на метакритике
бета очень часто обновляется. это насчет того, что не будут патчи делать. кстати китайский в игре уже есть
а кто ж знает. может и запилят в скором времени в бету. а может и не запилят. а может и нет никакого перевода. интересно, а что насчет перевода на украинский язык? оба же перевода должны быть готовы
В самой большой группе Baldur's Gate в vk удалили ссылку на нашу петицию, кто-то там оставлял из нас. Самим же русским и начхать на русских в первую очередь, еще бы с нами считались.
ещё раз сделаю, блин бред какой то, там просто двоё отношение выясняли как всегда короче, но только по своему поводу, ну короче как всегда в вконташе, мож просто под горячую руку попали просто, попробуем
почти за сутки, даже меньше уже почти 50 человек, НЕПЛОХО, я считаю, ещё три таких дня и в принципе нормуль
Ты давай тоже займись, раструби по интернету. Я накидал ссылок где смог, но петиция ведь наша общая, а не моя. Надо еще почтовых ящиков разработчиков из Overhaul Games найти, дабы я вписал их в петицию. Пока я вписал там только одну их почту. +Надо в общем разделе тут на форуме написать и дать ссылку. В общем, надо сделать все, чтобы каждый из разработчиков и вообще Overhaul Games знал, что мы это по всему интернету разнесем. Пусть забугорные друзья о нас напишут, как русские ждут русский язык в BG. Уж это-то мы можем? В itunes так никто в отзывах и не написал о петиции. Я написал, но что-то не появляется отзыв у игры.
You wrote: Localization: The following translations are in beta, but they're available now where they weren't before. - Korean - Chinese
When will Russian version? PlayUA said that the translation you have given. It's been almost a year. Which is why there was a delay? They said that there is a problem with the encoding. But if in the game there is Chinese hieroglyphs, what prevents it be Russian letters? o_O
Hello, Thank you for your question! We’re currently looking at font support options for the Russian character set. The font used by the game doesn’t support these characters, so we have to use a different font for the translation.
I know it’s frustrating, but the answer is “when it’s ready”. We don’t want to promise a release date and then find out that we can’t make good on that promise. I’m optimistic that we’ll be able to release it soon, but it probably won’t be there for this next patch.
Comments
хотя создавай темку хоть поржом от обсуждения нужна или нет петиция и что вот вот разрабы все и так сделают
Если бы эта петицая дала какой-то результат... да и сколько мы собрали бы подписей?
Вот петиция.
Распространяйте, подписывайтесь.
нет уж спасибо, таких бунтов уже достаточно
петиция - подписана
2. В appstore тоже, ребят, все вместе напишите у игры (не знаю, можно ли ссылку там оставлять, вряд ли), что ссылка на петицию их ждет тут, на оф. форуме.
3. Ну и на всякие сайты/форумы, где про игру идет речь.
Мне самому стало обидно за такое отношение к русским игрокам. Абсолютное безразличие что и как.
Потому что даже если хотя бы сотня наберется, то уже хоть что-то, а не 3 человека, - иначе станет понятно, что для единиц делать локаль в патч - несоразмерно.
кстати китайский в игре уже есть
Самим же русским и начхать на русских в первую очередь, еще бы с нами считались.
Надо еще почтовых ящиков разработчиков из Overhaul Games найти, дабы я вписал их в петицию. Пока я вписал там только одну их почту.
+Надо в общем разделе тут на форуме написать и дать ссылку. В общем, надо сделать все, чтобы каждый из разработчиков и вообще Overhaul Games знал, что мы это по всему интернету разнесем. Пусть забугорные друзья о нас напишут, как русские ждут русский язык в BG.
боже - раструби по интернету, медведеву в твиттер напишите, мол игрушку не перевели, что делать дядя Дима, ёпт))
но что то я сомневаюсь в эффекте