Skip to content

Co zrobić, by mieć dubbing w BG1:EE

24567…21

Comments

  • viaderviader Member, Translator (NDA) Posts: 875
    nie i tak, musisz wyeksportować pliki z BG1. Ale jeżeli masz BG1 na dysku to jesteś już blisko :)
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Nie mam BG1 na dysku. Skąd zatem je wziąć?
  • viaderviader Member, Translator (NDA) Posts: 875
    Czekać na upload cherrycoke2l
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    OK, dzięki. Poczekam na upload i powalczę. Tymczasem jeszcze trochę do 21 ;)
  • vormulaxvormulax Member Posts: 26
    Ja już mam BG1, czekam na dalesze intrukcje :D
  • ArwernArwern Member Posts: 53
    Ściągasz nearinfinity i wtyczkę amc2wav.exe

    Uruchamian nearinfinity, podajesz folder z BG1, zaznaczasz pliki wav i eksportujesz

    Tak w szybkim skrócie :D
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    To ma jakieś znaczenie, że mam folder 0766 a nie 0764 jak pisał cherrycoke2l?
  • viaderviader Member, Translator (NDA) Posts: 875
    edited November 2012
    @vormulax Jeżeli ktoś ma BG1 nie musi ściągać, a i może szybciej wrzuci. Zatem daję instrukcję jak wyciągnąć dubbing z BG1.

    1. Instalacja NI
    Najpierw ściągnij to https://dl.dropbox.com/u/87796468/NearInfinity.rar i spróbuj odpalić. Jeżeli się udało to przejdź do punktu 2. Jeżeli nie musisz zainstalować jave. Według http://www.crpg.rk.edu.pl/w/p/nearinfinity/

    2. Włącz NI, wybierz chitin.key jest w katalogu z grą

    3. Kliknij jak na obr1 https://dl.dropbox.com/u/87796468/OBR1.JPG

    4 Ustaw jak na obr2 https://dl.dropbox.com/u/87796468/OBR2.JPG

    5 Wybierz folder do wypakowania plików. Najlepiej override i kliknij export/
  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    @Lucky – nie, u mnie nazywa on się inaczej, bo ja mam betę.
  • SilverSilver Member Posts: 63
    @vormulax nie mozesz zapomnieć o Javie (JRE7) jak nie masz to ściągnij najpierw.
  • KrystekKrystek Member Posts: 31
    edited November 2012
    Mógłby ktoś na szybko krok po kroku wytlumaczyć co zrobić jak się ma Baldura na dysku żeby mieć ten dubbing?

    EDIT:
    Dzięki viader
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    A do folderu "lang\en_US" też tak po prostu wrzucić oba dialogi? Tam są zdaje się trzy foldery jeszcze.
  • viaderviader Member, Translator (NDA) Posts: 875
    Mam nadzieję, że instrukcja pomoże.
  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    @Lucky – tak tylko wrzucić i zastąpić (można najpierw skopiować w bezpieczne miejsce jak ktoś chce)
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Zastąpić? Tam pojedynczych plików żadnych nie ma.
  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    @Lucky – JESZCZE. Dialog.tlk zawiera wszystkie teksty z gry, to normalne, że pojawią się dopiero wraz z premierą.
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Heh, no tak :D Idę otworzyć puszeczkę bo już nie wiem co gadam, dzięki.
  • vormulaxvormulax Member Posts: 26
    omg oO myslałem, że to będzie mniej roboty ... poddaje się :D
    Szybciej ściągnę paczkę 600mb :/
    Wybaczcie, że narobiłem zamieszania :)
  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    Ja wrzucę około 21:15, sorry za 15-minutowe opóźnienie :(
  • GriegGrieg Member Posts: 507
    Hmm, właśnie znalazłem oryginalne płytki (szczęście, że w ogóle się znalazły), ale obawiam, się, że nie przetrwały próby 14 lat napęd nie rozpoznaje już cedeków:/
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Też miałem taki problem @Grieg jak kilka miechów temu chciałem zainstalować z oryginalnych płyt. Niestety, ząb czasu.
  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    dialog od viadera: https://dl.dropbox.com/u/87796468/BGEE.rar
  • NapalonyKsiadzNapalonyKsiadz Member Posts: 7
    cherrycoke2l jak będziesz się wybierać do Krk to daj znać, za tą robotę piwo postawie ;)
  • NapalonyKsiadzNapalonyKsiadz Member Posts: 7
    cherrycoke2l jak będziesz się wybierać do Krk to daj znać, za tą robotę piwo postawie ;)
  • inicjatorinicjator Member Posts: 63
    Dialogi juz mam :)
    Teraz ciagne override, jak bede mial to tez moge wrzucic do dropbox'a jakby co.
  • GriegGrieg Member Posts: 507
    @NapalonyKsiadz dołączam się z piwem w Krku, nie wyjedziesz z Krka trzeźwy:]
  • YaeriusYaerius Member Posts: 61
    a czy jak ktoś chce sobie zrobić katalog pl_PL i po bożemu istawić polski w opcjach to trzeba przekopiować jakieś pliki z en_EN? czy wystarczy mieć w override polskie dźwięki?
  • KrystekKrystek Member Posts: 31
    To ja też sie dołączam do piwa w Krk :D
  • MagiusaMagiusa Member Posts: 59
    Bardzo was przepraszam za zakłócanie oczekiwań na gre, ale ponieważ ciągle nie mogę jej uruchomić [likiem który wydaje mi się, że powinien uruchamiać to już sama nie wiem czy to dlatego, że jeszcze nie ma czy może ja po prostu mam zaćmienie i chce złym plikiem uruchomić. Możecie mi proszę podpowiedzieć którym się uruchamia? czy ja dobrze myślę?
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.