V Ascension v CZ verzi je nějaká chyba v prekladu, po instalaci to hlásí něco o chybejici zavorce na řádku 545 nebo tak něco, a hra se nepusti.
Opravil jsem si to manualně otevrenim lang souboru a vymazanim uvozovek na tom radku, ale pls kouknete na to nekdo relevantni, at to ostatnim jde.
Proč čeština nepoužívá "cs_CZ" samostatnou složku a místo toho přepisuje originální angličtinu? Během instalace módů je volba jazyka pro hraní hry zavádějící.
Proč čeština nepoužívá "cs_CZ" samostatnou složku a místo toho přepisuje originální angličtinu? Během instalace módů je volba jazyka pro hraní hry zavádějící.
Beamdog se nikdy neobtěžoval oficiálně přidat český překlad.
To způsobuje problém hlavně u instalace módů.
TECHNICKY by to šlo udělat tak jak říkáš, ale způsobilo by to víc problémů než užitku.
V Ascension v CZ verzi je nějaká chyba v prekladu, po instalaci to hlásí něco o chybejici zavorce na řádku 545 nebo tak něco, a hra se nepusti.
Opravil jsem si to manualně otevrenim lang souboru a vymazanim uvozovek na tom radku, ale pls kouknete na to nekdo relevantni, at to ostatnim jde.
Rád bych to opravil, ale poskytnul jsi hodně vágní popis.
Potřeboval bych vědět alespoň to, co bylo napsáno na tom řádku.
po nainstalovani čestiny hra nejde zpustit ani z gogu ani ze steamu a vyhazuje to string ''l_en_us.lua unexpected symbol near char (135) nevi nekdo prosim co stim?
po nainstalovani čestiny hra nejde zpustit ani z gogu ani ze steamu a vyhazuje to string ''l_en_us.lua unexpected symbol near char (135) nevi nekdo prosim co stim?
Myslím, že to byla ta chyba, co jsem měl, musis smazat uvozovky v lang souboru na radku, co to pise....
V Ascension v CZ verzi je nějaká chyba v prekladu, po instalaci to hlásí něco o chybejici zavorce na řádku 545 nebo tak něco, a hra se nepusti.
Opravil jsem si to manualně otevrenim lang souboru a vymazanim uvozovek na tom radku, ale pls kouknete na to nekdo relevantni, at to ostatnim jde.
Rád bych to opravil, ale poskytnul jsi hodně vágní popis.
Potřeboval bych vědět alespoň to, co bylo napsáno na tom řádku.
Pardon, ale uz jsem se mi po par dnech strugleni s instalaci nechtelo vracet na zacatek, ale verim, ze kdyz provedete cistou instalaci BG2 a pak Ascension v CZ verzi, tak tě to potká taky.
J
Beamdog vydal nový patch 2.7.
V popisu novinek mě obzvlášť zaujal jeden řádek: [BG2] We have added the following community-translated languages to the game: Brazilian Portuguese, Czech, and Ukrainian.
Beamdog vydal nový patch 2.7.
V popisu novinek mě obzvlášť zaujal jeden řádek: [BG2] We have added the following community-translated languages to the game: Brazilian Portuguese, Czech, and Ukrainian.
A trvalo jim to jenom něco okolo dekády
Nemáš prosím Edvine na nějaké platformě mody v CZ ke stažení ? Předem díky za odpověď
Beamdog vydal nový patch 2.7.
V popisu novinek mě obzvlášť zaujal jeden řádek: [BG2] We have added the following community-translated languages to the game: Brazilian Portuguese, Czech, and Ukrainian.
A trvalo jim to jenom něco okolo dekády
Ahoj Edvine. Můžeš prosím potvrdit, že jde o poslední finální verzi a není tedy třeba již použít češtinu staženou bokem?
Comments
Opravil jsem si to manualně otevrenim lang souboru a vymazanim uvozovek na tom radku, ale pls kouknete na to nekdo relevantni, at to ostatnim jde.
Beamdog se nikdy neobtěžoval oficiálně přidat český překlad.
To způsobuje problém hlavně u instalace módů.
TECHNICKY by to šlo udělat tak jak říkáš, ale způsobilo by to víc problémů než užitku.
Rád bych to opravil, ale poskytnul jsi hodně vágní popis.
Potřeboval bych vědět alespoň to, co bylo napsáno na tom řádku.
Myslím, že to byla ta chyba, co jsem měl, musis smazat uvozovky v lang souboru na radku, co to pise....
Pardon, ale uz jsem se mi po par dnech strugleni s instalaci nechtelo vracet na zacatek, ale verim, ze kdyz provedete cistou instalaci BG2 a pak Ascension v CZ verzi, tak tě to potká taky.
J
V popisu novinek mě obzvlášť zaujal jeden řádek:
[BG2] We have added the following community-translated languages to the game: Brazilian Portuguese, Czech, and Ukrainian.
A trvalo jim to jenom něco okolo dekády
A bude to platit také např pro Steam verzi nebo se to týká jen verze od BeamDogu?
P.S. Tak to platí i pro Steam verzi.
Jen nechápu, proč si nemohu smazat svůj příspěvek.
Nemáš prosím Edvine na nějaké platformě mody v CZ ke stažení ? Předem díky za odpověď
Ahoj Edvine. Můžeš prosím potvrdit, že jde o poslední finální verzi a není tedy třeba již použít češtinu staženou bokem?
Díky